Destaques @enOthers

ANIMAÇÃO PORTUGUESA COM CINCO FILMES CANDIDATOS AO OSCAR

ANIMAÇÃO PORTUGUESA COM CINCO FILMES CANDIDATOS AO OSCAR

A Animação Portuguesa começa bem 2021: a primeira lista de 96 nomeados para a categoria MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO dos OSCARS 2021 foi já anunciada e há cinco curtas-metragens portuguesas e/ ou com colaboração portuguesa na lista, daquelas, duas foram premiadas no CINANIMA 2020.

 

ALTÖTTINGde Andreas Hykade, uma co-produção entre o National Film Board of Canada, o Studio Film Bilder (Alemanha) e a produtora portuguesa Ciclope Filmes. Tem ainda a participação de Regina Pessoa na equipa do filme (direcção artística e de animação) foi o vencedor do Grande Prémio da 44ª Edição do CINANIMA.

ELOde Alexandra Ramires, produzido pelo estúdio Bando à Parte e co-produzido pelo estúdio Providences (França) venceu o Prémio António Gaio – Melhor filme em Competição Nacional.

PURPLEBOYde Alexandre Siqueira, produzido pelo estúdio Bando à Parte e co-produzido pelos estúdios Ambiances…asbl (Bélgica), Luna Blue Film (Bélgica) e Rainbox Productions (França) esteve em competição internacional no Festival.

Recorde-se que ELO e PURPLEBOY foram distinguidos no PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO 2020 (Novembro, Casa das Artes do Porto). ELO venceu na Categoria Filmes de Profissionais e Prémio do Público e PURPLEBOY foi distinguido com uma Menção Honrosa também na Categoria Filmes de Profissionais.

Em Fevereiro será conhecida a short list de dez nomeados sendo que apenas cinco serão seleccionadas para a 93.ª edição dos Oscars. Os finalistas serão anunciados a 15 de Março de 2021.

Portuguese animation with five films running for the Oscar

The Portuguese animation starts well in 2021: the first list of the 96 nominees for the category BEST ANIMATION SHORT FILM OF THE OSCARS 2021 has already been announced and there are five Portuguese short films and / or with Portuguese collaboration on the list, of these two were awarded at CINANIMA 2020.

ALTÖTTING, by Andreas Hykade, a co-production between the National Film Board of Canada, Studio Film Bilder (Germany) and Portuguese producer Ciclope Filmes. There is also the participation of Regina Pessoa in the film team (artistic direction and animation). This film was the winner of the Grand Prize of the 44th Edition of CINANIMA.

ELO, by Alexandra Ramires, produced by studio Bando à Parte and co-produced by studio Providences (France) won the António Gaio Award – Best Film in National Competition.

PURPLEBOY, by Alexandre Siqueira, produced by the studio Bando à Parte and co-produced by the studios Ambiances … asbl (Belgium), Luna Blue Film (Belgium) and Rainbox Productions (France) was in international competition at the Festival.

Let’s not forget that ELO and PURPLEBOY were distinguished at the NATIONAL ANIMATION AWARD 2020 (November, Casa das Artes do Porto). ELO won in the Professional Films Category and Audience Award and PURPLEBOY was distinguished with an Honorable Mention also in the Professional Films Category.

In February, the short list of ten nominees will be announced, with only five being selected for the 93rd edition of the Oscars. The finalists will be known on March the 15th, 2021.