Destaques

Cancelamento da programação presencial do CINANIMA 2020

Cancelamento da programação presencial do CINANIMA 2020

A Direção do CINANIMA 2020 confirma a decisão de não levar a cabo a componente presencial, em sala, da edição deste ano, mantendo a programação completa acessível através das plataformas online disponibilizadas.

A declaração do estado de emergência, precisamente na véspera do início do Festival, aumentou drasticamente o sentimento de instabilidade e incerteza quanto ao quadro geral em que ele se iria desenrolar e reforçou a perceção da indisponibilidade dos públicos nacionais e estrangeiros, já anteriormente identificada, para estarem presentes na edição deste ano.

Confrontados com a forçosa anulação da programação prevista para o fim de semana, incluindo a sessão de encerramento e de entrega de prémios (que divulgaremos posteriormente por outros meios), tendo em conta a necessidade, já anteriormente assumida, de apresentar em sala apenas uma parte menor de toda a programação elaborada, e ainda perante a impossibilidade prática de criar um contexto do festival presencial suficientemente positivo e mobilizador face aos diversos constrangimentos existentes, optamos por abdicar da componente física do CINANIMA 2020 e por reforçar a versão online, tendo já antecipado o seu acesso para as zero horas de hoje.

O CINANIMA 2020, continua, pois, amplamente acessível a todos os interessados, durante toda a semana, tanto ao público em geral, através da plataforma Kinow, em  https://cinanima.kinow.tv, como às 200 escolas básicas e secundárias de todo o país que se inscreveram para receber os programas a elas dirigidos, e às escolas superiores que vão aceder diariamente às diversas masterclasses programadas.

É uma decisão difícil de tomar e de última hora, após todo o trabalho de preparação a que se procedeu ao longo dos últimos meses e forçada pelas circunstâncias, mas parece-nos ser a opção ajustada à realidade do momento que vivemos.

Aproveitamos para agradecer os apoios de múltiplas entidades, públicas e privadas, bem como das muitas pessoas individuais que ajudaram a garantir a realização desta 44ª edição do CINANIMA, mais uma nesta longa caminhada desde 1976 e que irá continuar.

A Direção

António Cavacas, António Santo, João Teixeira

CINANIMA 2020 cancelled the screenings at the theatre

The board of directors of CINANIMA 2020 confirms the decision to cancel this year’s festival screenings at Multimeios. However, the whole program will be available through an online platform.

The day before the beginning of the Festival the Portuguese Government announced a National Emergency, due to the increasing of the pandemic numbers, and made it impossible for us to host guests, national and foreigners.

 

The Festival is now completely available on a digital platform with all the sessions programmed for the whole week. Also, on Saturday, we were supposed to host the closing ceremony and the screening of the awarded films. However, we are now obliged to close all cinemas and theatres, at the weekend, at 1:00 p.m. This came to reinforce the impossibilty of a presential event.

Therefore, CINANIMA 2020 is widely accessible during the whole week, to anyone wishing to enjoy animated films through https://cinanima.kinow.tv . Nothing will change in the 200 schools all over the country that have applied to organize screenings in their schools as well as the daily masterclasses.

It is a tough last minute decision, after months of preparation, but we believe it was the correct measure to take, due to the circumstances.

We would like to thank the support and sponsorships of our partners, and also the great number of people who helped to organize this 44th edition. We look forward to seeing you all in the future.

The Board of Directors

António Cavacas, António Santo, João Teixeira