Programação: 13 de novembro (segunda-feira)
Dias:
Centro Multimeios - Sala António Gaio
Programa para pré-escolar e 1º ciclo
The Date • Jeyhun Turksoy – Azerbeijão
Rainboy • Barbara Brunner – Suiça
Sparkle • Yulissa Garrido – Chile
Flutter • Adam Reed Levy – EUA
Little Fan • Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury – Alemanha
Clowning Around • Robert Brown – Reino Unido
Swing to the Moon • Marie Bordessoule, Adriana Bouissie, Nadine De Boer, Elisa Drique , Chloé Lauzu, Vincent Levrero, Solenne Moreau – França
The Swineherd • Magnus Igland Møller, Peter Smith – Dinamarca
The Pack or the Herd • Luna Strmotić – Croácia
Our Piggy • Jaromír Plachý – Chéquia
Buzz • Bryn Chainey, Andrew Brand – Reino Unido
Guardian • Levi Pugh – Reino Unido
Blueberry • Stephanie Glover – EUA
Babies and the Bear – Summer • Maja Garmulewicz – Polónia
Prinzessin Aubergine • Dina Velikovskaya – Alemanha
Kiwi • Karin Likar – Eslovénia
Frida in the Sky • Dani Sadun – Canada
Mouse House • Timon Leder – Eslovénia
Hooba • Sem Assink – Países Baixos
Programa para pré-escolar e 1º ciclo
The Date • Jeyhun Turksoy – Azerbeijão
Rainboy • Barbara Brunner – Suiça
Sparkle • Yulissa Garrido – Chile
Flutter • Adam Reed Levy – EUA
Little Fan • Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury – Alemanha
Clowning Around • Robert Brown – Reino Unido
Swing to the Moon • Marie Bordessoule, Adriana Bouissie, Nadine De Boer, Elisa Drique , Chloé Lauzu, Vincent Levrero, Solenne Moreau – França
The Swineherd • Magnus Igland Møller, Peter Smith – Dinamarca
The Pack or the Herd • Luna Strmotić – Croácia
Our Piggy • Jaromír Plachý – Chéquia
Buzz • Bryn Chainey, Andrew Brand – Reino Unido
Guardian • Levi Pugh – Reino Unido
Blueberry • Stephanie Glover – EUA
Babies and the Bear – Summer • Maja Garmulewicz – Polónia
Prinzessin Aubergine • Dina Velikovskaya – Alemanha
Kiwi • Karin Likar – Eslovénia
Frida in the Sky • Dani Sadun – Canada
Mouse House • Timon Leder – Eslovénia
Hooba • Sem Assink – Países Baixos
(M14)
– Bestia
Hugo Covarrubias | Chile
Sinopse: Com base em acontecimentos reais, “Bestia” explora a vida de uma agente da polícia secreta durante a ditadura militar no Chile. A relação com o seu cão, o seu corpo, os seus medos e frustrações revela uma fractura sinistra da sua mente e do país.
– A Tiny Man
Aude David, Mikaël Gaudin | França
Sinopse: Complexado pelo corpo da mulher, um homem administra sorrateiramente um soro misterioso para, supostamente, a fazer perder peso rapidamente. Mas após uma partida da mulher, é ele que engole a bebida e começa a encolher visivelmente.
– Don’t Die on Me
Ori Goldberg | Israel
Sinopse: Matti, que sofre de asma, tosse de forma persistente e, novamente, ouve a frase irritante “Não morras”. Só que, desta vez, ele vai morrer. Um retrato revoltante da vida ruidosa dentro de um corpo em mau funcionamento, e o silêncio doce e mortal que a detém.
– Steakhouse
Špela Čadež | Eslovénia, Alemanha, França
O bife está a marinar há já alguns dias. A frigideira é aquecida.O estômago de Franc está a roncar. Mas os colegas de Liza surpreendem-na com uma festa de aniversário. Estará ela em casa a horas?
Curadoria de Igor Prassel | ANIMATEKA Festival – Eslovénia
Crododile – Krokodill
Realização: Kaspar Jancis | Estónia | 00:16:38 | 2009
Um ex-cantor de ópera trabalha como crocodilo num centro comercial, até que uma mulher fatal chega.
Miramare
Realização: Michaela Müller | Croácia | 00:08:00 | 2009
Um olhar sobre a vida nas fronteiras mediterrânicas da Europa, onde os turistas tentam relaxar enquanto os imigrantes “ilegais” lutam por uma oportunidade de vida melhor.
The Last Bus
Realização: Ivana Laucikova e Martin Snopek Eslováquia | 00:16:00 | 2011
É o início da época de caça. Os animais da floresta embarcam num pequeno autocarro e fogem para um lugar seguro. Quando os caçadores param o autocarro a meio da noite, os seus passageiros revelam a sua verdadeira natureza, temendo pelas suas vidas.
Nighthawk
Realização: Špela Čadež | Eslovénia, Croácia | 00:08:45 | 2016
Ao tentar retirar um texugo que não reage de uma estrada escura, uma patrulha da polícia depressa se apercebe que o animal não está morto, mas sim bêbado. As coisas tomam um rumo ainda mais estranho quando a criatura acorda.
The Box
Realização: Dusan Kastelic | Eslovénia | 00:12:12 | 2017
Já devem ter ouvido falar da frase “Pensar fora da caixa”? Bem, esta é uma história sobre uma caixa dessas. A caixa está cheia de criaturas miseráveis. Uma dessas criaturas não pertence ali. Ele está a pensar fora da caixa.
Average Hapiness
Realização: Maja Gehrig | Suíça | 00:07:20 | 2019
Durante uma apresentação em PowerPoint, os diagramas estatísticos estão a libertar-se do colete de forças das suas coordenadas. Começa uma viagem ao mundo sensual da estatística. Os gráficos de pizza derretem, os diagramas de setas torcem, os gráficos de dispersão, os gráficos de barras e as curvas da bolsa de valores juntam-se num clímax coletivo.
‘A Outra Forma’
Direção: Diego Guzmán
Colômbia, Brasil | 01:40:00 | 2023
Sinopse: Num futuro próximo, a humanidade cria um paraíso artificial ‘Quadrado’ na superfície da lua, onde só se pode entrar se se parecer e pensar como um quadrado. Para tal, as pessoas utilizam “máquinas de quadratura”: prensas, aparelhos de correção e cirurgias que moldam os seus corpos em cubos e fecham as suas mentes ao questionamento. Um homem obcecado por se encaixar será confrontado com o dilema de se tornar um quadrado ou libertar a verdadeira forma que reside dentro de si.
‘Os Saltadores’
Realização: Abi Feijó | Portugal | 1993
Sinopse: Dentro de um carro, numa viajem à noite ao longo da costa portuguesa, nos anos 50, ouve-se uma discussão sobre a identidade de um grupo de homens, capturados e mortos há alguns anos no decorrer do guerra civil espanhola. Três perspetivas são confrontadas num discurso que revela a face e as sensibilidades ideológicas do regime fascista português. Como se a História pudesse ser inventada ou esquecida…
Competição de Curtas-Metragens:
Teacups
Alec Green, Finbar Watson | Austrália | 00:07:00
The Long Legged Man
Vítor Hugo Rocha | Portugal | 00:09:00
Deadline
Idan Gilboa | Israel | 00:12:49
Monk Seishin
Ryotaro Miyajima | Japão | 00:02:53
Roped
Carmen Córdoba González | Espanha | 00:10:00
The Marrons Glacés
Delphine Hermans | Bélgica | 00:10:56
Pickles
Ania Kaspi Shema & Miri Dochikian | Israel | 00:08:46
Sit Down, don’t Touch Anything
Frederic Siegel | Chéquia | 00:05:20
Madeleine
Raquel Sancinetti | Canadá | 00:15:00
Centro Multimeios - Sala Polivalente
Stop Motion como Prática Pedagógica
Formadora: Joana Nogueira
Nesta formação serão fornecidas ferramentas práticas para desenvolver trabalhos de animação stop-motion, estimulando a criatividade e encontrando um diferente meio expositivo.
A animação é um processo moroso realizado em equipa, que percorre diferentes fases – pré-produção, produção, pós-produção. Nesta formação pretende-se abordar e demonstrar o desenvolvimento destas três fases, tendo em conta os processos que correspondem a cada uma delas. Será uma formação teórico-prática, onde cada formando irá executar exercícios de animação através de uma ferramenta simples – o smartphone -, o que permite a sua realização na sala de aula de forma bastante prática e intuitiva.
Auditório Casino de Espinho
Programa para pré-escolar e 1º ciclo
The Date • Jeyhun Turksoy – Azerbeijão
Rainboy • Barbara Brunner – Suiça
Sparkle • Yulissa Garrido – Chile
Flutter • Adam Reed Levy – EUA
Little Fan • Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury – Alemanha
Clowning Around • Robert Brown – Reino Unido
Swing to the Moon • Marie Bordessoule, Adriana Bouissie, Nadine De Boer, Elisa Drique , Chloé Lauzu, Vincent Levrero, Solenne Moreau – França
The Swineherd • Magnus Igland Møller, Peter Smith – Dinamarca
The Pack or the Herd • Luna Strmotić – Croácia
Our Piggy • Jaromír Plachý – Chéquia
Buzz • Bryn Chainey, Andrew Brand – Reino Unido
Guardian • Levi Pugh – Reino Unido
Blueberry • Stephanie Glover – EUA
Babies and the Bear – Summer • Maja Garmulewicz – Polónia
Prinzessin Aubergine • Dina Velikovskaya – Alemanha
Kiwi • Karin Likar – Eslovénia
Frida in the Sky • Dani Sadun – Canada
Mouse House • Timon Leder – Eslovénia
Hooba • Sem Assink – Países Baixos
Programa para pré-escolar e 1º ciclo
The Date • Jeyhun Turksoy – Azerbeijão
Rainboy • Barbara Brunner – Suiça
Sparkle • Yulissa Garrido – Chile
Flutter • Adam Reed Levy – EUA
Little Fan • Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury – Alemanha
Clowning Around • Robert Brown – Reino Unido
Swing to the Moon • Marie Bordessoule, Adriana Bouissie, Nadine De Boer, Elisa Drique , Chloé Lauzu, Vincent Levrero, Solenne Moreau – França
The Swineherd • Magnus Igland Møller, Peter Smith – Dinamarca
The Pack or the Herd • Luna Strmotić – Croácia
Our Piggy • Jaromír Plachý – Chéquia
Buzz • Bryn Chainey, Andrew Brand – Reino Unido
Guardian • Levi Pugh – Reino Unido
Blueberry • Stephanie Glover – EUA
Babies and the Bear – Summer • Maja Garmulewicz – Polónia
Prinzessin Aubergine • Dina Velikovskaya – Alemanha
Kiwi • Karin Likar – Eslovénia
Frida in the Sky • Dani Sadun – Canada
Mouse House • Timon Leder – Eslovénia
Hooba • Sem Assink – Países Baixos
Programa para pré-escolar e 2º e 3º ciclo
Hi! • Narjes Mohammadi – Países Baixos
All My Colours • Marc Riba, Anna Solanas – Espanha
Strings Attached • Ria Shinde – EUA
Swollen • Zahra Khorshidi Paji – Irão
Crab • Piotr Chmielewski – Polónia
Nool • May Grosman – Israel
ROALD • Bigache Clara, Chavalle Laurent, Chene Julie, Chopinet Thibault, Gaucheron Armand, Lheureux Alexis, Prone Maxime – França
Static Focus • Jai Lawson – Reino Unido
Tender Embrace • Andrea Fabris Pascual – Canadá
A Film With No Name • Siri Angvik, Mira Eiene Foust, Ida Kristine Ones – Noruega
Akufeni • Lorenza Longhi, Stefano Pavolini – Itália
Barsaat • Vipin Samuel, Ashwin Syam – India
Ethel • Beatrice Jäggi – Suiça
Nubecita • Katalin Egely – Hungria
Out of Character • Niccolò Gioia – Itália
Under the Endless Sky • Alexandra Dzhiganskaya – Ucrânia
A Story About a Monkey, a Bear and a Caterpillar • Dashka Dementeva, Rebeka Kruus – Estónia
Lights • Jitka Nemikinsová – Chéquia
Not a Fairy Tale • Malgorzata Rybak – Polónia
SNAX • Team Snax – França
Orlando • Anne Verbeure – Bélgica
Programa secundário
Théâtre du Passage • Antonin Niclass – Suiça
Onti • Miloš Tomić – Sérvia
Zidane Roulette • Emy Mirel Ivasca – Roménia
Breaking the Ice • Tara Klepac – Croácia
LOADED HASH PIPE • Kamil Wójcik – Polónia
The Big BIG Hug • Iria Lopez – Reino Unido
A Close Shave • Zuzanna Zofia Heller – Polónia
Feed Me with Love or Hate • Dalmiro Buigues, Martin Dasnoy – Argentina
Documents of Life • Sophia (Sumin) Mok – Canadá
Longing for Green • Pu Yancun – China
Luknje/Holes • Sofiya Kruglikova – Eslovénia
Williwaw • Madison Banks, Justin Haggard – EUA
So Far So Good • Nina Chubinishvili – Georgia
In a Funk • Eloise Lohrey – Austrália
Jamais Vu • Katerina Constantinou, Maria Panayi, Eleftheria Papadopoulou – Chipre
The Final Nail In The Coffin • Conor Kehelly – Irlanda
The Spark Within • Michael Grech – Malta
Breaza – The Legend of the Stained Woman • Eugen Munteanu – Roménia
Kendila • Nadia Rais – Tunísia
Piscina Solário Atlântico
A Exposição visita um século de Cinema Português de Animação, proporcionando uma perspetiva única sobre a sua história e evolução. Através de objetos emblemáticos, como desenhos, fotogramas, câmaras, dispositivos óticos e outros artefactos, esta Exposição convida os visitantes a mergulhar nas memórias e registos que abrangem o passado e o presente do cinema de animação nacional. Estruturada tematicamente, a mostra apresenta artefactos cuidadosamente selecionados dos acervos de parceiros institucionais e do CINANIMA. Esta é uma jornada imperdível que desvenda as maravilhas do cinema de animação nacional, bem como os processos e técnicas envolvidos na sua criação.
Iniciativa que se propõe à criação e edição de um filme de animação com exibição na Sessão de Encerramento e Entrega de Prémios.
Locais
Centro Multimeios de Espinho
(Auditório) Casino de Espinho
