Programação CINANIMA 2021
6 NOV. ● SÁBADO (Antestreia)
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
SESSÃO PARA FAMÍLIAS 1
ASIFA* Filmes de Animação Realizados por Crianças
*ASIFA Associação Internacional do Filme de Animação – 60 anos
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
SESSÃO PARA FAMÍLIAS 2
Seleção de curtas-metragens para toda a família.
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
LONGA-METRAGEM | ANTESTREIA NACIONAL
Where Is Anne Frank
Ari Folman | Israel | 99 min. | +info
Entrada livre (requer levantamento de bilhete)
8 NOV. ● SEGUNDA-FEIRA
09H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
11H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
STOP TRIK IFF
Premiados Europeus, Polónia
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 1
Arte & Poesia
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: APRÉS TROIS ANS
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: CHANSON D’AUTOMNE
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: CONQUISTADOR
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: CORDIALITES
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: GROTESQUES
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: IL PLEURE DANS MON COEUR
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: LE PIANO QUE BAISE UNE MAIN FRELE
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: MARINE
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: MON RÊVE FAMILIER
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: Ô TRISTE, TRISTE ETAIT MON ÂME
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: PROMENADE SENTIMENTALE
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: SOLEILS COUCHANTS
FRESH OUT OF SCHOOL – PAUL VERLAINE: VOULANT TE FUIR
THE INFINITE
SUPREMATISM
RALPH MOTHWURF ORCHESTRA // DRUCK FEAT. VINCENT PONGRACZ
THE WORLD WITHIN
21H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
CERIMÓNIA DE ABERTURA
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 1
Seguida de Q&A moderada por Alexis Hunot.
WADE
ELUSIVENESS
ORCHESTRA REHEARSAL
PILAR
THE ADVENTURES OF GLORIA SCOTT – MURDER IN THE CATHEDRAL
ANIMA
JABBERWOCKY
HIDE
MONDO DOMINO
9 NOV. ● TERÇA-FEIRA
09H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
11H00
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 2
Juvenil
MUM IS POURING RAIN
POLAR BEAR BEARS BOREDOM
Η ΣΥΜΜΑΘΗΤΡΙΑ_ΜΙΚΡΟΦΙΛΜ2020ERT
VANILLE
FORGOT YOUR PASSWORD?
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
ARS ELECTRONICA ANIMATION FESTIVAL 2020 ON TOUR
Panorama austríaco.
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Ensino Secundário
Entrada livre (requer levantamento de bilhete)
O MUNDO É MARAVILHOSO
O TEMPO ESTÁ ÓPTIMO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
CICATRIZES INCOLORES
JORNADA DA ESPERANÇA
OLE-LUK-OIE
DENNIS
ALDO
A PRINCESA E O BANDIDO
APENAS UMA CRIANÇA
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: ESTUDANTES 1
DIMINUENDO
SKELETON OF A MOTH
TAO YUAN
LES CHAUSSURES DE LOUIS
THE EDGE
DESTINY
FISH IN THE DESERT
THE PACKAGE
TANKBOY
HAND
DAYFLY
18H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
ASIFA: ASPECTOS CRIATIVOS DA ANIMAÇÃO DO SUDESTE DO MEDITERRÂNEO
ASIFA: Associação Internacional do Filme de Animação – 60 anos.
19H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS-METRAGENS 1
Chien Pourri la vie à Paris
Jean Regnaud, Marc Boutavant | França | 62 min.
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 2
Seguida de Q&A moderada por Alexis Hunot.
SWIPE
ORGIASTIC HYPER-PLASTIC
BAD SEEDS
UNDER THE SKIN, THE BARK
THE DRAGON TREE
SOGNI AL CAMPO
TURBO LOVE
FOREVER
JUST A GUY
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 3
Identidade
CAMILLE
ZOLEMIA
POLYAMORY
IN NATURE
NO LEADERS PLEASE
LETTER TO MY BODY
THE QUEEN’S HEART
MODERN QUEER HEROES
GABI
EVERYONE HAS MY JACKET.
FLEDGE
10 NOV. ● QUARTA-FEIRA
09H30
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
11H00
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
ASIFA: PRÉMIO DE ESTUDANTES 2020
ASIFA Associação Internacional do Filme de Animação – 60 anos
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
AMÉRICA-S LATINA-S
Curadoria de Lucia Cavalchini.
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Ensino Secundário
Entrada livre (requer levantamento de bilhete)
O MUNDO É MARAVILHOSO
O TEMPO ESTÁ ÓPTIMO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
CICATRIZES INCOLORES
JORNADA DA ESPERANÇA
OLE-LUK-OIE
DENNIS
ALDO
A PRINCESA E O BANDIDO
APENAS UMA CRIANÇA
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: ESTUDANTES 2
HOMEBIRD
WHITE, BLACK AND TRUE LOVE
GIRL IN THE WATER
I CALL IT HOME
THE CLEARING
I’M A PEBBLE
THE FROLIC
ROOTS
3:45 PM
COMPASS
DOGS SMELL LIKE THE SEA
HUMANIMALS
MEOW OR NEVER
18H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 4
Novas Visões
THE RAFT
THROUGH THEIR EYES
ALL AT SEA
THE DEPTHS OF US
FACE RECOGNITION
OUROBOROS
INERTNESS
IN MY CHEST OF FIRE THERE IS STILL PLACE TO TEMPLE YOUR DAGGER: A LOVE STORY
19H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS-METRAGENS 2
Elulu
Gabriel Verdugo Soto | Chile | 61 min.
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 3
Seguida de Q&A moderada por Alexis Hunot.
DARWIN’S NOTEBOOK
BLACK SLIDE
MAALBEEK
THE BEAKMANN INCIDENT
THE STORK
LES 2 SOULIERS
AFFAIRS OF THE ART
CASINO DE ESPINHO
Auditório
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 1
Reposição
11 NOV. ● QUINTA-FEIRA
09H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
11H00
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
NFTS – NATIONAL FILM AND TELEVISION SCHOOL, 50 ANOS
Reino Unido
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
REBELLIOUS ANIMATION
Curadoria de Olga Bobrowska e Michał Bobrowski.
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: ESTUDANTES 3
LESSER OF TWO EVILS
YOU SOLD MY ROLLER SKATES?
IN THE MIDDLE OF NOWHERE
SOFT ANIMALS
HAVE A NICE DOG!
FALL OF THE IBIS KING
LOVE IN THE CLOUDS
THE NAME OF THE PLUM BLOSSOM
NIGHT OF THE LIVING DREAD
BREAKING BREAD
COFFIN
THE RETURN OF THE WAVES
19H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS-METRAGENS 3
Archipelago
Felix Dufour-Laperrière | Canadá | 71 min.
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 4
Seguida de Q&A moderada por Alexis Hunot.
HOLD ME TIGHT
EASTER EGGS
SELECTION PROCESS
OLDBOY’S APPLES
SANTIAGO
POISE
YOUR OWN BULLSHIT
BIPLANE MODEL KIT
NIGHT BUS
12 NOV. ● SEXTA-FEIRA
09H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
11H00
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Pré + 1º Ciclo
LIV E BELL “A AMIGA LONGA E MAGRA DE BELL”
O MUNDO É MARAVILHOSO
OS BEBÉS E O SEU URSINHO DE PELUCHE
O SONHO DE KIWI
IVET E MICHUCO
MITCH-MATCH SÉRIE #6
SINFONIA VERDE
SONO DE INVERNO
CANÇÃO DE EMBALAR
ARMADILHA PARA TURISTAS
UM PEQUENO CONTO
THE ABEJ SOLIDARITÉ : ESCALAS DE RUA
MIDO E OS INSTRUMENTAIS
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
ARS ELECTRONICA ANIMATION FESTIVAL 2020 ON TOUR
Curadoria de Jüergen Hagler
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
ANIMANARCHY – ANIMATION IN THE RAW
Curadoria de Daniel Suljic
FACE – FÓRUM DE ARTE E CULTURA DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
2º e 3º Ciclo e Outros Públicos Especiais
LÍNGUAS DA FLORA
O MUNDO É MARAVILHOSO
APENAS PARA REGISTO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
O SONHO DE KIWI
TINTA
SOZINHOS NO ELEVADOR
DESAJUSTADO
O CRIADOR DE NUVENS
A PRINCESA E O BANDIDO
ARMADILHA PARA TURISTAS
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: AS ESCOLAS VÊM AO CINANIMA
Ensino Secundário
Entrada livre (requer levantamento de bilhete)
O MUNDO É MARAVILHOSO
O TEMPO ESTÁ ÓPTIMO
NÃO PERCA A SUA BELEZA
CICATRIZES INCOLORES
JORNADA DA ESPERANÇA
OLE-LUK-OIE
DENNIS
ALDO
A PRINCESA E O BANDIDO
APENAS UMA CRIANÇA
18H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 2
Reposição
19H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS-METRAGENS 4
Bob Cuspe – Nós Não Gostamos de Gente
Cesar Cabral | Brasil | 91 min.
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 5
Seguida de Q&A moderada por Alexis Hunot.
OBERVOGELGESANG
ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY
TRONA PINNACLES
A CRIAÇÃO
THE FOURTH WALL
TIO
SOUVENIR SOUVENIR
CONSPIRACY
CASINO DE ESPINHO
Auditório
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 3
Reposição
13 NOV. ● SÁBADO
11H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO NACIONAL: PRÉMIO JOVEM CINEASTA PORTUGUÊS
NÃO HÁ BOA TERRA SEM BOM LAVRADOR
AMOR PANDÉMICO
O VALE DO AUROTNI
COISAS INESPERADAS
DESCONSTRUÇÃO DO NATAL
O VÍRUS DA FELICIDADE
VIOLENCE NO MORE
O SUMIÇO DOS SORRISOS
SNAP LOVE
PERSPETIVA
MOTHER TRUDE
ONLIEST
SANCTUARY
EIN
NOTHING IS LOST
ENCLOSERA
HELLO
VINGINGUS
FEELINGS’ INFRASTRUCTURES
HOUSE 52
ABOVE MY LAP / ABOVE MY CERVIX
OUROBOROS
15H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
PANORAMA INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 5
Memórias
GOODBYE ROBIN!
3 GENARRATIONS
UP TO THE SEA, SHE WEAVES A DREAM
MUM’S SWEATER
WAIT FOR ME, I’M DYING
ROBIN
ASTRALIUM
BARDO
MOM
MY FATHER’S DAMN CAMERA!
REDUCTION
MEMORIES FOR SALE
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
COMPETIÇÃO NACIONAL: PRÉMIO ANTÓNIO GAIO
ANYHOW, ANYWAY
A MULHER DO MÉDICO
O TEU NOME É
O VOO DAS MANTAS
THE GIRL WHO STOOD STILL
BETWEEN THE BEES AND THE TURBOT
SCRATCH
SUSPENSÃO
A CRIAÇÃO
18H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 4
Reposição
21H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS
Com exibição do filme “Kafka’s Doll”, de Bruno Simões, musicado ao vivo.
21H30
CASINO DE ESPINHO
Auditório
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS 5
Reposição
14 NOV. ● DOMINGO
11H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
SESSÃO PARA FAMÍLIAS 3
Seleção de curtas-metragens para toda a família.
14H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PREMIADOS 2021: CURTAS-METRAGENS
15H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PREMIADOS 2021: LONGA-METRAGEM
17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PREMIADOS 2021: CURTAS-METRAGENS
21H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala António Gaio
PREMIADOS 2021: CURTAS-METRAGENS
MASTERCLASSES
9 NOV. | 10H00
ESAD – ESCOLA SUPERIOR DE ARTE E DESIGN, MATOSINHOS
10 NOV. | 10H00
IPCA – INSTITUTO POLITÉCNICO DO CÁVADO E DO AVE, BARCELOS
10 NOV. | 16H00
ESMAD – ESCOLA SUPERIOR DE MEDIA ARTES E DESIGN, I. P. DO PORTO
11 NOV. | 10H00
ESCOLA ARTÍSTICA SOARES DOS REIS (EASR), PORTO
12 NOV. | 10H00
ESCOLA DAS ARTES DA UNIVERSIDADE CATÓLICA, PORTO
12 NOV. | 17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
OFICINAS
8 NOV. | 21H00
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVA – ESPINHO
9 NOV. | 21H00
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVA – ESPINHO
Sala Polivalente
WORKSHOP CINANIMA NOITES/IPCA-MIA
Imagens que Contam – Demónios em Acordeão | Catarina Miranda | +info
10 e 11 NOV. | 10H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Galeria
AMW – ANIMATION MAKING WORKSHOPS, BY ANIMATIONDUO
Estudantes das Escolas Superiores e Secundárias | +info
Apoiado pelo Texas Tech University NEA Research Lab.
Das 10 horas às 12:30h e das 14h30 às 17h30
10 NOV. | 21H00
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVA – ESPINHO
Sala Polivalente
WORKSHOP CINANIMA NOITES/IPCA-MIA
Sustentabilidade Surrealista | Mariana Jerónimo | +info
11 NOV. | 21H00
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVA – ESPINHO
12 NOV. | 21H00
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVA – ESPINHO
EXPOSIÇÕES
6 a 28 NOV.
CENTRO DE CIÊNCIA VIVA / PORTO
Galeria da Biodiversidade
SPLENDID ISOLATION
Instalação artística de Lea Vidaković (animação tríptica de 90 segundos + estufa em miniatura).
Com o apoio da Reitoria da Universidade do Porto / Casa Comum e Museu de História Natural e da Ciência U. Porto.
De terça a domingo, das 10 às 13 horas e das 14 às 18 horas.
Inauguração a 6 de novembro, às 18 horas.
8 a 14 NOV.
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO
Salão da Assembleia
SISTERS
Instalação artística de Lea Vidaković.
Das 10 horas às 17h30.
8 a 13 NOV.
PISCINA SOLÁRIO ATLÂNTICO
Salão Nobre
ESPAÇOS HÍBRIDOS
Instalações de Animação para além dos limites do ecrã.
Alunos do 1º e 2º ano do Mestrado em Artes de Animação da Universidade Lusófona. Curadoria de Natalie Woolf e com o apoio da Universidade Lusófona de Lisboa.
Dias 8 e 9: das 16h30 às 19 horas
Dias 10 a 13: das 14h30 às 17h30
8 a 14 NOV.
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
8 a 30 NOV.
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO
Galeria
EXPOSIÇÃO “IMAGINES NOSTRAE ANIMAE. ANIMANOSTRA 30:11”
30 anos de Animanostra. Animação, ilustração e BD | +info
Das 10 às 17h30.
SIMPÓSIOS
8 e 9 NOV.
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala Polivalente
SIMPÓSIO animaScapes
Início de manhã: 10 horas | Início de tarde: 14 horas | +info
Entrada livre
13 NOV. | 14H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
OUTROS
10 NOV. | 20H30
MAUS HÁBITOS / PORTO
CINANIMA CONVIDA YONI GOODMAN
O CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, que este ano completa 45 anos, apresenta como convidado especial o animador Yoni Goodman numa conversa com o diretor artístico do Festival, Pedro Serrazina, a partilhar curiosidades e excertos do seu trabalho, muito dele concretizado ao lado do realizador Ari Folman.
Yoni Goodman tem sido responsável por vários departamentos, do storyboard, ao layout e ao da animação, trabalhando com centenas de artistas de dezenas de equipas distribuídas pelo mundo inteiro.
Entrada livre
11 NOV. | 17H00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala Polivalente
APRESENTAÇÃO DOS LIVROS:
“OBSESSION, PERVERSION, REBELLION. TWISTED DREAMS OF CENTRAL EUROPEAN ANIMATION”
“PROPAGANDA, IDEOLOGY, ANIMATION. TWISTED DREAMS OF HISTORY”
Da autoria de Olga Bobrowska e Michał Bobrowski | +info
12 NOV. | 14H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala Polivalente
ENCONTRO ASIFA: ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DO FILME DE ANIMAÇÃO – 60 ANOS
13 NOV. | 10H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala Polivalente
APRESENTAÇÃO DOS PROJETOS PORTUGUESES
Apresentação dos projetos de filmes de animação portugueses em produção.
13 NOV. | 18H30
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Sala Polivalente
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “ELO” DE ALEXANDRA RAMIRES
Com a presença de Regina Guimarães | +info